"exceed" in Portuguese (PT)
Definition
Ser maior que um valor, limite ou número definido; ultrapassar o esperado ou permitido.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Formal e frequente em contextos empresariais, académicos ou legais. Frases comuns: 'exceed expectations' (superar expectativas), 'exceed the limit' (ultrapassar o limite). Não usar para distância física, use 'passar' ou 'ultrapassar' nesse caso.
Examples
Do not exceed the speed limit.
Não **exceda** o limite de velocidade.
You must not exceed this number of people in the room.
Não deves **exceder** este número de pessoas na sala.
Sales this year exceed last year's results.
As vendas deste ano **excedem** os resultados do ano passado.
The movie's budget shouldn't exceed $10 million.
O orçamento do filme não deve **exceder** 10 milhões de dólares.
Her energy seems to always exceed everyone else's.
A energia dela parece sempre **ultrapassar** a de todos os outros.
If your luggage exceeds the weight limit, you'll have to pay extra.
Se a tua bagagem **exceder** o limite de peso, vais ter de pagar taxa extra.