"examines" in Arabic

• يفحص
• يدرس
• يراجع

Definition

ينظر إلى شيء بعناية شديدة للتحقق أو التحقيق أو دراسته بالتفصيل. يمكن أن يشير إلى فحص الأشياء أو الأشخاص أو المعلومات.

Usage Notes (Arabic)

أكثر رسمية ودقة من 'look at' أو 'check'. كثيرًا ما يستخدم في السياق الأكاديمي أو الطبي أو القانوني مثل 'examines evidence' أو 'examines a patient'. لا يعني نفس معنى 'test' (يختبر شيئًا عمليًا).

Examples

The doctor examines the patient carefully.

يفحص الطبيب المريض بعناية.

She examines the report for any mistakes.

هي **تفحص** التقرير بحثًا عن أخطاء.

The teacher examines each assignment.

المعلم **يفحص** كل واجب.

The committee examines all possible solutions before deciding.

اللجنة **تدرس** جميع الحلول الممكنة قبل اتخاذ القرار.

He always examines the fine print before signing any contract.

هو دائمًا **يفحص** التفاصيل الدقيقة قبل توقيع أي عقد.

The detective examines the scene for clues.

المحقق **يفحص** مكان الحادث بحثًا عن أدلة.