"exaltation" in Arabic

• ابتهاج
• تمجيد

Definition

شعور قوي بالفرح أو الحماس الشديد؛ كما يُستخدم أيضًا للإشارة إلى رفع شأن شخص أو شيء، أو مدحه ورفع مكانته.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية وأدبية غالبًا، تستخدم في وصف السعادة العارمة أو رفع شأن شخصٍ ما. شائعة في 'شعور بالابتهاج' و'لحظة ابتهاج'. قد تختلط مع 'فرَح شديد' أو الفعل 'exalt'.

Examples

She felt a deep sense of exaltation after winning the award.

شعرت بـ**ابتهاج** عميق بعد فوزها بالجائزة.

The speech was met with exaltation by the crowd.

قوبل الخطاب بـ**ابتهاج** من الجماهير.

Her face showed pure exaltation when she met her favorite singer.

بدت على وجهها علامات **ابتهاج** خالص عندما قابلت مغنيها المفضل.

There was a sense of exaltation in the air when they heard the good news.

عندما سمعوا الأخبار السارة، شعر الجميع بـ**ابتهاج** في الأجواء.

Moments of exaltation don't happen every day, so treasure them when they do.

لحظات **الابتهاج** لا تتكرر كثيراً، فاستمتع بها حين تأتي.

He spoke about his team's victory with such exaltation that everyone shared his excitement.

تحدث عن فوز فريقه بـ**ابتهاج** كبير حتى شعر الجميع بالحماس مثله.