"exaggerations" in Japanese
Definition
物事を実際より大きく、良く、または悪く見せるための表現や言い方。話を面白くするためによく使われます。
Usage Notes (Japanese)
完全な嘘や単なる間違いとは異なり、事実を大げさに伝えるニュアンスがあります。'wild exaggerations'や'outrageous exaggerations'などの表現ともよく使われます。
Examples
His story was full of exaggerations to make himself look more important.
彼の話は自分をより重要に見せるために**誇張**がいっぱいだった。
Children often use exaggerations when talking about their adventures.
子どもたちは冒険について話すときによく**誇張**を使います。
Newspapers are sometimes criticized for their exaggerations.
新聞は時々その**誇張**で批判されることがある。
Don’t believe all his exaggerations—he loves to stretch the truth.
彼の**誇張**すべてを信じないで—彼はよく話を大げさにするから。
You can spot exaggerations a mile away when someone is bragging.
誰かが自慢していると**誇張**はすぐに分かる。
Her stories are fun, but sometimes her exaggerations make you doubt what actually happened.
彼女の話は楽しいが、ときどき彼女の**誇張**で本当に何が起こったのか疑ってしまう。