"exaggerates" in Japanese
大げさに言う誇張する
Definition
実際よりも物事を大きく、良く、または悪く話すこと。本当より誇張して伝えること。
Usage Notes (Japanese)
日常会話やストーリー、議論などでよく使われる。『いつも大げさに言う』という使い方が多い。『うそをつく』ほど強い意味ではないが、必ずしも良い意味ではない。
Examples
He always exaggerates his achievements.
彼はいつも自分の成果を**大げさに言う**。
She exaggerates when she tells stories.
彼女は話をするときに**大げさに言う**。
The news often exaggerates the facts.
ニュースはしばしば事実を**誇張する**。
Don’t listen to him—he exaggerates everything!
彼の話を聞かないで—彼はなんでも**大げさに言う**んだ！
My friend exaggerates how hard his job is.
友人は自分の仕事がどれほど大変かを**大げさに言う**。
Sometimes he exaggerates just to make people laugh.
時々彼は人を笑わせるために**大げさに言う**ことがある。