"evoking" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer com que um sentimento, memória ou imagem venha à mente. Usado quando algo faz você lembrar de algo ou sentir algo intensamente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado geralmente em contextos formais ou literários. Expressões comuns: 'evoking memories' (evocar memórias), 'evoking emotions' (provocar emoções). Não confundir com 'invoking' (invocar, pedir por ajuda).
Examples
The smell of fresh bread is evoking memories of my childhood.
O cheiro de pão fresco está **evocando** memórias da minha infância.
That movie is evoking strong emotions in the audience.
Esse filme está **provocando** fortes emoções na plateia.
The painting is evoking peaceful feelings.
A pintura está **evocando** sentimentos de paz.
He played an old song, instantly evoking bittersweet nostalgia.
Ele tocou uma música antiga, **evocando** imediatamente uma nostalgia agridoce.
Just seeing her smile is evoking so much happiness in me.
Só de ver o sorriso dela já está **evocando** tanta felicidade em mim.
The author is great at evoking vivid images with just a few words.
O autor é ótimo **evocando** imagens vívidas com poucas palavras.