"evokes" in Hindi

• उत्पन्न करता है
• जगाता है (भावना, स्मृति)

Definition

किसी भावना, स्मृति या छवि को किसी के मन में लाना, आमतौर पर सुझाने या याद दिलाने के माध्यम से।

Usage Notes (Hindi)

यह औपचारिक और साहित्यिक भाषा में प्रयुक्त होता है। आमतौर पर 'भावना', 'स्मृति', 'छवि', 'वातावरण' के साथ आता है। इसका अर्थ शारीरिक रूप से बुलाना या आमंत्रित करना नहीं है। आम तौर पर कला, संगीत, जगह या किसी ऐसी चीज़ का वर्णन करते समय प्रयोग होता है जो भावनाएँ या यादें जगा दे।

Examples

This song evokes happy memories from my childhood.

यह गीत मेरे बचपन की सुखद यादें **उत्पन्न करता है**।

The painting evokes a peaceful atmosphere.

यह चित्र एक शांत वातावरण **जगाता है**।

The smell of bread evokes memories of my grandmother's kitchen.

रोटी की खुशबू मुझे मेरी दादी की रसोई की याद **दिला देती है**।

Her storytelling evokes vivid images in the listener's mind.

उसकी कहानी कहने की शैली श्रोताओं के मन में ज़बरदस्त छवियाँ **जगाती है**।

The old house evokes a sense of mystery and history.

पुराना घर रहस्य और इतिहास की भावना **जगाता है**।

Just seeing his handwriting evokes so many feelings for me.

सिर्फ उसकी लिखावट देखने से ही मेरे मन में कई भावनाएँ **जग जाती हैं**।