"evocation" in Chinese (Traditional)

• 喚起
• 回憶

Definition

喚起是指將記憶、感覺、畫面或想法生動有力地帶入腦海的行為。也可以指召喚靈體或超自然存在。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

正式或文學用語。常出現在藝術、文學或超自然語境，如「對過去的喚起」、「對靈體的召喚」。日常生活記憶用「記憶」或「提醒」替代。多見於評論或分析中。

Examples

The poem's vivid evocation of the sea made me feel like I was there.

這首詩對大海的生動**喚起**讓我彷彿身歷其境。

The artist used color for the evocation of emotion in her painting.

藝術家用色彩來**喚起**畫中的情感。

There was an evocation of childhood memories during the family reunion.

家庭聚會時有對童年記憶的**喚起**。

His speech was a powerful evocation of hope and perseverance.

他的演講充滿了希望和堅持的強烈**喚起**。

In some cultures, rituals involve the evocation of spirits.

在某些文化中，儀式包括對靈體的**喚起**。

The film's soundtrack is a perfect evocation of 1970s nostalgia.

電影配樂是對1970年代懷舊情感的完美**喚起**。