"eviscerated" in Hindi

• आंतें निकाल दिया गया
• कमजोर किया गया

Definition

किसी चीज़ (आमतौर पर जानवर) की आंतें निकाल दी गई हों; रूपक रूप में, किसी चीज़ की सबसे महत्वपूर्ण या आवश्यक भाग को नष्ट कर दिया गया हो।

Usage Notes (Hindi)

आम तौर पर औपचारिक/तकनीकी शब्द, विशेषकर चिकित्सा या पशु विज्ञान में; परंतु 'eviscerated by critics' जैसे वाक्यांशों में रूपक रूप में भी— पूरी तरह नष्ट करना। शाब्दिक अर्थ संवेदनशील हो सकता है।

Examples

The fish was eviscerated before cooking.

मछली को पकाने से पहले **आंतें निकाल दी गईं**।

The animal was found eviscerated in the forest.

जंगल में वह जानवर **आंतें निकाली हुई** अवस्था में मिला।

The law was eviscerated by the latest amendment.

नवीनतम संशोधन ने कानून को **कमजोर कर दिया**।

The team was eviscerated by their rivals in the final match.

फाइनल मैच में टीम को प्रतिद्वंद्वियों ने **चूर-चूर कर दिया**।

Her arguments were completely eviscerated during the debate.

बहस के दौरान उसके तर्क पूरी तरह **कमजोर कर दिए गए**।

The critics absolutely eviscerated the movie in their reviews.

आलोचकों ने अपनी समीक्षाओं में फिल्म को पूरी तरह **ध्वस्त कर दिया**।