"evicting" in Bengali

• বহিষ্কার করা
• উচ্ছেদ করা

Definition

আইনি প্রক্রিয়ার মাধ্যমে কাউকে বাড়ি বা সম্পত্তি থেকে সরিয়ে দেওয়া, সাধারণত ভাড়া না দেওয়া বা নিয়ম ভাঙার কারণে।

Usage Notes (Bengali)

এটি প্রধানত বাড়িওয়ালা ও ভাড়াটিয়ার মধ্যে আইনি বিষয়ে ব্যবহৃত হয়। 'evict someone from', 'evicting tenants' এর মতো বাক্যে পাওয়া যায়। এটি বাধ্যতামূলক আইনি পদক্ষেপ বোঝায়।

Examples

The landlord is evicting the tenants for not paying rent.

বাড়িওয়ালা ভাড়াটিয়াদের **বহিষ্কার করছেন** ভাড়া না দেওয়ায়।

The court is evicting several families from the building.

আদালত ভবন থেকে কয়েকটি পরিবারকে **উচ্ছেদ করছে**।

They are evicting people who live there illegally.

তারা সেখানে অবৈধভাবে বসবাসরত মানুষদের **বহিষ্কার করছে**।

The city is evicting long-time residents to build new apartments.

নতুন অ্যাপার্টমেন্ট তৈরির জন্য শহরটি দীর্ঘদিনের বাসিন্দাদের **উচ্ছেদ করছে**।

After months of warnings, the landlord finally started evicting people.

মাসের পর মাস সতর্ক করার পর, বাড়িওয়ালা অবশেষে **বহিষ্কার করা** শুরু করেছেন।

The owners are talking about evicting people if the building isn’t repaired soon.

যদি ভবনটি দ্রুত ঠিক না হয়, মালিকরা মানুষদের **বহিষ্কার করা** নিয়ে ভাবছেন।