"everything will be okay" in Portuguese (BR)
Definition
Uma expressão usada para acalmar alguém e transmitir confiança de que os problemas serão resolvidos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada para confortar em situações de estresse, tristeza ou incerteza. Muito comum: 'Não se preocupe, tudo vai ficar bem.' Outras formas: 'Tudo vai dar certo.' Pode ser usada sinceramente ou apenas para acalmar.
Examples
She smiled and said, 'Everything will be okay.'
Ela sorriu e disse: '**Tudo vai ficar bem**.'
When you feel sad, remember that everything will be okay.
Quando você estiver triste, lembre-se de que **tudo vai ficar bem**.
I promise you, everything will be okay.
Eu prometo, **tudo vai ficar bem**.
It's tough right now, but everything will be okay in the end.
Está difícil agora, mas no final **tudo vai ficar bem**.
Just take a deep breath—everything will be okay.
Respira fundo—**tudo vai ficar bem**.
Whenever I worry too much, my friends always say, 'Everything will be okay.'
Quando eu me preocupo demais, meus amigos sempre dizem: '**Tudo vai ficar bem**.'