"everything will be all right" in Turkish
Definition
Bu ifade, zor zamanlarda birine her şeyin düzeleceğini söyleyerek onu rahatlatmak için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Samimi, sıcak bir ifadedir. Özellikle üzgün veya endişeli kişilere moral vermek için söylenir. 'Her şey iyi olacak' da sıkça kullanılır.
Examples
Don't worry, everything will be all right.
Endişelenme, **her şey yoluna girecek**.
After the storm, everything will be all right.
Fırtınadan sonra, **her şey yoluna girecek**.
Mom always says everything will be all right.
Annem her zaman '**her şey yoluna girecek**' der.
It might seem tough now, but trust me, everything will be all right in the end.
Şimdi zor görünebilir ama bana güven, sonunda **her şey iyi olacak**.
Whenever I'm stressed, I remind myself that everything will be all right.
Stresli olduğumda, kendime '**her şey yoluna girecek**' diye hatırlatırım.
Just hang in there—everything will be all right, you’ll see.
Dayan—**her şey iyi olacak**, göreceksin.