"everything okay" in Chinese (Simplified)

• 一切还好吗？
• 一切都好吗？

Definition

用来询问某人或某事是否一切安好，有没有问题的常用问句。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

口语表达，多用于朋友、家人间关心对方。也可用作问候。语气柔和，有时省略主语直接说'一切还好吗？'。

Examples

Everything okay at home?

家里**一切还好吗**？

Is everything okay with your project?

你的项目**一切还好吗**？

You look worried. Everything okay?

你看起来很担心。**一切都好吗**？

Just checking in—everything okay with you lately?

只是关心一下，最近**一切还好吗**？

Hey, you’ve been quiet—everything okay at work?

嘿，你最近挺安静的，工作上**一切还好吗**？

Everything okay after that phone call? You seemed upset.

那通电话后**一切都好吗**？你看起来不太高兴。