"everything from soup to nuts" in Turkish
Definition
Gayri resmi bir ifade olup; mümkün olan her şeyi, tüm aralığı, genellikle baştan sona kapsamayı anlatır.
Usage Notes (Turkish)
Amerikan İngilizcesine özgü günlük bir deyimdir, tamlık veya kapsam vurgusu yapar. Resmi belgelerde kullanılmaz. Türkçedeki 'her şey dâhil', 'en baştan en sona' benzeri.
Examples
They served everything from soup to nuts at the party.
Partide **her şey** vardı.
The store sells everything from soup to nuts.
Mağaza **her şey** satıyor.
She packed everything from soup to nuts for the trip.
Gezi için **her şey**i topladı.
His collection includes everything from soup to nuts, so you’re sure to find what you need.
Koleksiyonunda **her şey** var, ihtiyacını kesinlikle bulursun.
Planning the wedding was tough—we had to think of everything from soup to nuts.
Düğünü planlamak zordu—**her şeyi** düşünmek zorundaydık.
The new app offers everything from soup to nuts—music, games, news, and more.
Yeni uygulama **her şeyi** sunuyor—müzik, oyun, haber ve daha fazlası.