"everything from a to z" in Japanese
最初から最後まで全て隅から隅まで
Definition
何かについて最初から最後まで、すべてのこと・細部まで含むという意味の表現です。
Usage Notes (Japanese)
ビジネス・サービス紹介など、徹底的にカバーしていることを強調したい時によく使います。実際にA〜Zの項目があるわけではありません。
Examples
Our store sells everything from A to Z.
当店では**最初から最後まで全て**の商品を扱っています。
She learned everything from A to Z about cooking.
彼女は料理について**最初から最後まで全て**学びました。
The guide explains everything from A to Z.
このガイドは**最初から最後まで全て**説明しています。
We can plan your event—everything from A to Z is covered.
あなたのイベントを計画できます—**最初から最後まで全て**対応します。
They know everything from A to Z about cars, so just ask them.
彼らは車について**最初から最後まで全て**知っていますから、ぜひ聞いてください。
If you need advice on travel, she’s got everything from A to Z covered.
旅行のアドバイスが必要なら、彼女は**最初から最後まで全て**知っています。