"everything's going to be all right" in Urdu

• سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا

Definition

یہ دلاسہ دینے کے لیے استعمال ہونے والا فقرہ ہے، تاکہ کسی کو یقین دلایا جا سکے کہ مسائل حل ہو جائیں گے اور سب کچھ ٹھیک ہوگا۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی اور جذباتی مواقع پر استعمال ہوتا ہے، کسی پریشان شخص کو تسلی دینے کے لیے۔ 'It’ll be okay.' کے متبادل کے طور پر آتا ہے، بڑے ہنگامی حالات کے لیے نہیں۔

Examples

Don't worry, everything's going to be all right.

فکر نہ کرو، **سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا**۔

When life is hard, remember that everything's going to be all right.

جب زندگی مشکل ہو جائے تو یاد رکھو، **سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا**۔

She smiled and said, "Everything's going to be all right."

وہ مسکرائی اور بولی: "**سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا**."

You failed, but that doesn’t mean it’s over—everything’s going to be all right in the end.

آپ ناکام ہو گئے، لیکن اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ سب کچھ ختم ہو گیا — آخر میں **سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا**۔

Whenever I feel lost, I tell myself everything’s going to be all right.

جب بھی میں خود کو کھویا ہوا محسوس کرتا ہوں، خود سے کہتا ہوں **سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا**۔

Listen, it might seem bad now, but trust me, everything’s going to be all right soon.

سنو، ابھی حالات برے لگ سکتے ہیں، لیکن یقین کرو، جلد ہی **سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا**۔