"everything's going to be all right" in Turkish
Definition
Sorunların çözüleceğini ve her şeyin iyi olacağını belirtmek için kullanılan, moral veren bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok samimi ve destekleyici ortamlarda, endişeli ya da üzgün kişilere söylenir. 'It’ll be okay.' anlamındadır, ciddi acil durumlarda kullanılmaz.
Examples
Don't worry, everything's going to be all right.
Endişelenme, **her şey yoluna girecek**.
When life is hard, remember that everything's going to be all right.
Hayat zor olduğunda unutma, **her şey iyi olacak**.
She smiled and said, "Everything's going to be all right."
O gülümsedi ve "**Her şey yoluna girecek**" dedi.
You failed, but that doesn’t mean it’s over—everything’s going to be all right in the end.
Başarısız oldun ama bu, her şeyin bittiği anlamına gelmez—sonunda **her şey iyi olacak**.
Whenever I feel lost, I tell myself everything’s going to be all right.
Kendimi kaybolmuş hissettiğimde, hep kendime "**Her şey iyi olacak**" derim.
Listen, it might seem bad now, but trust me, everything’s going to be all right soon.
Bak, şu an kötü görünebilir ama bana güven, yakında **her şey yoluna girecek**.