"everything's going to be all right" in Spanish
Definition
Esta es una frase para tranquilizar a alguien o expresar optimismo de que los problemas se resolverán y todo estará bien.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en situaciones informales para tranquilizar. Se dice a personas preocupadas o tristes. Equivalente a 'todo va a estar bien'. No suele usarse en emergencias graves.
Examples
Don't worry, everything's going to be all right.
No te preocupes, **todo va a estar bien**.
When life is hard, remember that everything's going to be all right.
Cuando la vida es difícil, recuerda que **todo va a estar bien**.
She smiled and said, "Everything's going to be all right."
Ella sonrió y dijo: "**Todo va a estar bien**."
You failed, but that doesn’t mean it’s over—everything’s going to be all right in the end.
Fallaste, pero eso no significa que se acabó—**todo saldrá bien** al final.
Whenever I feel lost, I tell myself everything’s going to be all right.
Siempre que me siento perdido, me digo a mí mismo que **todo va a estar bien**.
Listen, it might seem bad now, but trust me, everything’s going to be all right soon.
Escucha, ahora parece difícil, pero créeme, **todo va a estar bien** pronto.