"everything's going to be all right" in Bengali

সব ঠিক হয়ে যাবেসবকিছু ঠিকঠাক হয়ে যাবে

Definition

এটি এমন একটি আশ্বাসবাণী, যা কাউকে সাহস দিতে বা বোঝাতে বলা হয় যে সমস্যা কেটে যাবে এবং সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে।

সাধারণত অপ্রত্যাশিত বা দুঃখজনক পরিস্থিতিতে কাউকে সান্ত্বনা দিতে বলা হয়। 'It’ll be okay.'-এর মতো। জরুরি বা গুরুতর অবস্থায় ব্যবহার হয় না।

Don't worry, everything's going to be all right.

চিন্তা করো না, **সব ঠিক হয়ে যাবে**।

When life is hard, remember that everything's going to be all right.

জীবন কঠিন হলে মনে রেখো, **সব ঠিকঠাক হয়ে যাবে**।

She smiled and said, "Everything's going to be all right."

সে হাসল এবং বলল, "**সবকিছু ঠিকঠাক হয়ে যাবে**।"

You failed, but that doesn’t mean it’s over—everything’s going to be all right in the end.

তুমি ব্যর্থ হয়েছো, কিন্তু এর মানে এই না যে সব শেষ—শেষ পর্যন্ত **সব ঠিক হয়ে যাবে**।

Whenever I feel lost, I tell myself everything’s going to be all right.

যখনই আমি হারিয়ে যাই, নিজেকে বলি, **সব ঠিক হবে**।

Listen, it might seem bad now, but trust me, everything’s going to be all right soon.

শোনো, এখন খারাপ লাগতে পারে, কিন্তু বিশ্বাস করো, খুব শিগগিরই **সব ঠিক হয়ে যাবে**।