"everyman" in Portuguese (PT)
Definition
'Everyman' é uma pessoa comum ou típica, representando a pessoa média em vez de alguém famoso ou com destaque.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente usado em literatura, cinema e conversas sobre sociedade; geralmente indica um homem comum, mas pode servir para qualquer pessoa típica. Não é um termo formal e pode ser considerado neutro quanto ao gênero atualmente.
Examples
He is an everyman in the story, facing normal problems.
Ele é um **homem comum** na história, enfrentando problemas normais.
The movie's main character is an everyman everyone can relate to.
A personagem principal do filme é um **homem comum** com quem todos se identificam.
An everyman usually represents the public in stories.
Um **homem comum** costuma representar o público nas histórias.
He's the kind of everyman who just wants a quiet life, nothing fancy.
Ele é o tipo de **homem comum** que só quer uma vida sossegada, nada de especial.
In interviews, politicians often try to appear as an everyman to win trust.
Em entrevistas, os políticos tentam parecer um **homem comum** para conquistar confiança.
You don't need superpowers; being an everyman can be heroic too.
Não precisas de superpoderes; ser um **homem comum** também pode ser heroico.