"every other person or thing" in Russian
Definition
Используется, чтобы обозначить каждого второго человека или предмет в группе, пропуская одного каждый раз. Например: А, C, E в ряду А, B, C, D, E.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в инструкциях или распределении. Не то же самое, что 'каждый человек'. Например: 'every other seat' = через одно место.
Examples
Please ask every other person or thing to move to the left.
Попросите, пожалуйста, передвинуться влево **каждого второго человека или предмет**.
Line up every other person or thing for the game.
Постройте в ряд для игры **каждого второго человека или предмет**.
Select every other person or thing from the list.
Выберите из списка **каждого второго человека или предмет**.
At the party, I talked to every other person or thing in the room just to mix things up.
На вечеринке я разговаривал с **каждым вторым человеком или предметом** в комнате, чтобы разнообразить общение.
If you pick every other person or thing, it goes faster than checking everyone.
Если выбирать **каждого второго человека или предмет**, это пойдёт быстрее, чем проверять всех.
To keep things fair, they gave a prize to every other person or thing waiting in line.
Чтобы было честно, приз дали **каждому второму человеку или предмету**, стоящему в очереди.