"every minute counts" in Chinese (Traditional)

• 每一分鐘都很重要

Definition

這個表達意思是時間非常寶貴，尤其是在緊急情況下，一分一秒都不能浪費。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於緊急或必須快速反應的情境，強調分秒必爭。和「時間就是生命」相似。

Examples

We can't waste time talking now—every minute counts!

我們現在不能浪費時間聊天——**每一分鐘都很重要**！

In the hospital, every minute counts.

在醫院裡，**每一分鐘都很重要**。

When the fire started, every minute counts to save people.

發生火災時，**每一分鐘都很重要**去救人。

During an exam, every minute counts to finish on time.

考試期間，**每一分鐘都很重要**來準時完成。

Let's hurry up, every minute counts if we want to catch the train.

快點吧，**每一分鐘都很重要**，要趕上火車。

During surgery, the doctor knows every minute counts.

手術中，醫生知道**每一分鐘都很重要**。