"every minute counts" in Arabic
Definition
هذا التعبير يعني أن الوقت ثمين جداً ولا يوجد وقت يمكن إضاعته، خاصة في المواقف العاجلة.
Usage Notes (Arabic)
تُستخدم غالباً في حالات الطوارئ أو عندما يكون الوقت مهم جداً. تعبير رسمي لكنه شائع جداً لإبراز أهمية كل دقيقة.
Examples
We can't waste time talking now—every minute counts!
لا يمكننا إضاعة الوقت في الحديث الآن—**كل دقيقة مهمة**!
In the hospital, every minute counts.
في المستشفى، **كل دقيقة مهمة**.
When the fire started, every minute counts to save people.
عندما اندلع الحريق، **كل دقيقة مهمة** لإنقاذ الناس.
During an exam, every minute counts to finish on time.
خلال الامتحان، **كل دقيقة مهمة** للانتهاء في الوقت المناسب.
Let's hurry up, every minute counts if we want to catch the train.
لنسرع، **كل دقيقة مهمة** إذا أردنا اللحاق بالقطار.
During surgery, the doctor knows every minute counts.
خلال الجراحة، الطبيب يعرف أن **كل دقيقة مهمة**.