"every living soul" in Arabic

كل نفس حيةكل كائن حي

Definition

طريقة تأكيدية أو شعرية لقول 'كل شخص' أو أحيانًا 'جميع الكائنات الحية'.

تعبير رسمي أو أدبي يستخدم غالباً للأشخاص وليس لكل الكائنات. يُستعمل للتأكيد أو التأثير الدرامي.

Every living soul is invited to the celebration.

تمت دعوة **كل نفس حية** إلى الاحتفال.

The news spread to every living soul in the town.

وصل الخبر إلى **كل نفس حية** في المدينة.

He is respected by every living soul at work.

يحترمه **كل نفس حية** في العمل.

I want every living soul to hear this story.

أريد أن يسمع هذه القصة **كل نفس حية**.

After the announcement, every living soul was talking about it.

بعد الإعلان، كان **كل نفس حية** تتحدث عن ذلك.

We searched for hours and couldn't find a single sign of every living soul.

بحثنا لساعات ولم نجد أثراً لـ **كل نفس حية**.