"every inch" in Turkish
Definition
Bu ifade, bir kişinin ya da şeyin tamamen belirli özelliklere sahip olduğunu veya bir şeyin eksiksiz, kusursuz olduğunu vurgulamak için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle isim ya da sıfattın önünde kullanılır ('every inch a leader'). Çoğunlukla mecazi anlamda, vurgulamak için tercih edilir.
Examples
He is every inch a hero.
O, **tam anlamıyla** bir kahramandı.
The dress was perfect in every inch.
Elbise **tamamen** kusursuzdu.
After cleaning, the room was spotless in every inch.
Temizlikten sonra oda **tam anlamıyla** tertemizdi.
She looked every inch the movie star at the award show.
Ödül töreninde **tam anlamıyla** bir film yıldızı gibiydi.
He was every inch the proud father when his son graduated.
Oğlu mezun olurken **tam anlamıyla** gururlu bir babaydı.
That restaurant is every inch five-star, from the service to the food.
O restoran, servisten yemeğe kadar **tam anlamıyla** beş yıldız.