"every inch" in Hindi

• हर इंच
• पूरी तरह से (रूपक)

Definition

यह दिखाने के लिए कि कोई व्यक्ति या वस्तु पूरी तरह से किसी विशेष प्रकार की सभी विशेषताओं से भरी है, या यह बताने के लिए कि कुछ हर छोटे हिस्से तक पूरा है।

Usage Notes (Hindi)

'Every inch a...' जैसे वाक्यांशों में ज़्यादा उपयोग, सामान्यत: लोगों के लिए। ज्यादातर रूपक, न कि असल इंच। प्रायः औपचारिक या ज़ोर देने के लिए। आमतौर पर संज्ञा या विशेषण के साथ।

Examples

He is every inch a hero.

वह **हर इंच** एक हीरो है।

The dress was perfect in every inch.

ड्रेस **हर इंच** पर परफेक्ट थी।

After cleaning, the room was spotless in every inch.

साफ़ करने के बाद कमरा **हर इंच** पर चमक रहा था।

She looked every inch the movie star at the award show.

वह अवार्ड शो में **पूरी तरह से** एक फिल्म स्टार लग रही थी।

He was every inch the proud father when his son graduated.

जब उसका बेटा ग्रेजुएट हुआ, वह **हर इंच** एक गर्वित पिता था।

That restaurant is every inch five-star, from the service to the food.

वह रेस्टोरेंट **पूरी तरह से** फाइव-स्टार है, सर्विस से लेकर खाने तक।