"eventuality" in Russian
Definition
Событие или ситуация, которая теоретически может произойти, поэтому к ней нужно быть готовым, даже если она маловероятна.
Usage Notes (Russian)
Слово формальное и часто используется при обсуждении планирования, рисков или страховки: например, 'на случай непредвиденных ситуаций'. В обычной речи встречается редко. Не путайте с 'eventually' ('в конце концов').
Examples
We must be ready for any eventuality.
Мы должны быть готовы к любой **непредвиденной ситуации**.
The emergency plan covers every eventuality.
Аварийный план включает в себя каждую **непредвиденную ситуацию**.
They saved money for any eventuality.
Они откладывали деньги на любой **непредвиденный случай**.
Just in case, I packed supplies for every possible eventuality.
На всякий случай я взял с собой припасы на каждую возможную **непредвиденную ситуацию**.
You never know what eventuality life might throw at you.
Никогда не знаешь, какой **непредвиденный случай** может ждать тебя в жизни.
Their lawyer prepared for every eventuality before the trial started.
Их адвокат подготовился ко всем **возможным развитиям событий** до начала суда.