"eventful" in Arabic

• حافل بالأحداث
• مليء بالأحداث

Definition

يصف فترة أو يومًا أو موقفًا يحدث فيه الكثير من الأمور المهمة أو المثيرة للاهتمام.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يكون 'eventful' إيجابيًا أو محايدًا، يُستخدم مع الأيام أو الرحلات أو الفترات الزمنية التي تحدث فيها عدة أشياء مهمة. عكسه هو 'uneventful'. لا يُستخدم عادة لوصف الأشخاص.

Examples

We had an eventful day at the zoo.

كان يومنا في حديقة الحيوانات **حافلًا بالأحداث**.

It was a very eventful year for our company.

كان عامًا **حافلًا بالأحداث** لشركتنا.

Jack had an eventful trip to London.

كانت رحلة جاك إلى لندن **مليئة بالأحداث**.

It’s never boring living with kids—every day is eventful.

العيش مع الأطفال لا يكون مملًا أبدًا—كل يوم **حافل بالأحداث**.

After an eventful morning, I could really use some quiet time.

بعد صباح **حافل بالأحداث**، كنت بحاجة حقًا لبعض الهدوء.

Let’s hope the flight isn’t as eventful as last time!

نأمل ألا تكون الرحلة الجوية هذه المرة **مليئة بالأحداث** كما في المرة السابقة!