"evasions" in Portuguese (PT)
Definition
Maneiras de evitar dar uma resposta direta, fazer algo ou enfrentar uma situação, geralmente de propósito. Normalmente refere-se a ser indireto, desonesto ou evasivo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em contextos formais, especialmente em direito, negócios ou política. Expressões comuns: 'evasão fiscal', 'respostas evasivas'. Indica evitar responsabilidade ou a verdade. Não se usa para fugir fisicamente ('fuga' seria mais adequado).
Examples
The politician's evasions made people distrust him.
As **evasões** do político fizeram as pessoas desconfiar dele.
She tried several evasions to avoid answering the question.
Ela tentou várias **evasões** para evitar responder à pergunta.
His evasions were obvious during the interview.
As suas **evasões** eram óbvias durante a entrevista.
No more evasions—just tell us the truth.
Chega de **evasões**—apenas diz-nos a verdade.
Her quick evasions made the conversation frustrating.
As suas rápidas **evasões** deixaram a conversa frustrante.
People noticed his constant evasions whenever money was discussed.
As pessoas notaram as suas constantes **evasões** sempre que se falava de dinheiro.