"evasion" in Hindi

• पलायन
• बचाव (किसी सवाल या ज़िम्मेदारी से)

Definition

कुछ चीज़ों से बचने का कार्य, खासकर नियमों, सवालों या ज़िम्मेदारियों से, अक्सर बेईमानी या चालाकी से किया जाता है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर औपचारिक या कानूनी संदर्भ में प्रयोग होता है, जैसे 'कर पलायन' या 'जिम्मेदारी से पलायन'। 'Avoidance' (परिहार) जितना तटस्थ नहीं, इसमें चालाकी या गलत मकसद दिखता है।

Examples

Tax evasion is illegal in most countries.

**कर पलायन** अधिकांश देशों में अवैध है।

Her evasion of the question made everyone suspicious.

उसके सवाल से **पलायन** ने सबको शक में डाल दिया।

Evasion of responsibility can harm a team.

**जिम्मेदारी से पलायन** टीम को नुकसान पहुँचा सकता है।

The politician’s evasion of tough questions frustrated reporters.

राजनेता के कठिन सवालों से **पलायन** ने पत्रकारों को निराश किया।

He’s an expert in evasion when it comes to chores.

घर के कामों के मामले में वह **पलायन** का माहिर है।

Their deliberate evasion of the rules was discovered eventually.

क़ायदों से उनकी जान-बूझकर **पलायन** अंततः पकड़ी गई।