"evaporating" in Russian
Definition
Жидкость превращается в пар из-за нагревания или воздействия воздуха. Обычно относится к воде или другим жидкостям.
Usage Notes (Russian)
'Испаряется' обычно применяется к воде или жидкостям. Можно использовать в научном и повседневном контексте: 'испаряется быстро', 'испаряется в воздух'. Не применяется к твёрдым телам.
Examples
The water is evaporating from the glass.
Вода **испаряется** из стакана.
On hot days, puddles start evaporating quickly.
В жаркие дни лужи начинают быстро **испаряться**.
She noticed the paint was evaporating as it dried.
Она заметила, что краска **испаряется** по мере высыхания.
All the water in my kettle is evaporating while I wasn't looking!
Вся вода в моём чайнике **испаряется**, пока я не смотрел!
The smell from the soup is evaporating into the kitchen air.
Запах супа **испаряется** в воздух кухни.
Our chances of winning are evaporating with every missed goal.
Наши шансы на победу **испаряются** с каждым промахом.