"evaporates" in Arabic

• يتبخر

Definition

التحول من الحالة السائلة إلى البخار (الغاز)، عادة بسبب التسخين أو التعرض للهواء.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا لسوائل مثل الماء في سياقات علمية أو يومية. أهم التركيبات: 'الماء يتبخر'، 'يتبخر بسرعة/ببطء'. تعني دائمًا التحول إلى غاز، وليس فقط الاختفاء.

Examples

When water is heated, it evaporates into the air.

عندما يتم تسخين الماء، فإنه **يتبخر** في الهواء.

The rainwater quickly evaporates on a hot day.

مياه الأمطار **تتبخر** بسرعة في يوم حار.

Alcohol evaporates faster than water.

الكحول **يتبخر** أسرع من الماء.

If you leave soup out overnight, the liquid evaporates and it gets thicker.

إذا تركت الحساء بالخارج طوال الليل، فإن السائل **يتبخر** ويصبح أكثر كثافة.

The smell of perfume disappears as it evaporates from your skin.

رائحة العطر تختفي عندما **يتبخر** من جلدك.

Milk left in the sun partly evaporates, leaving a skin on top.

الحليب إذا تُرِك في الشمس **يتبخر** جزئيًا، ويتكوّن طبقة رقيقة على السطح.