"evaluating" in Japanese

• 評価する

Definition

物事の質や重要性、価値を判断するために注意深く調べること。

Usage Notes (Japanese)

主にビジネスや学術シーンで使われる。'performance'や'results'などとよく組み合わせて使う。'見る'や'チェックする'よりもフォーマルな表現。

Examples

The teacher is evaluating our homework.

先生は私たちの宿題を**評価しています**。

We are evaluating the new software.

私たちは新しいソフトウェアを**評価しています**。

He spent hours evaluating the results.

彼は結果を**評価する**のに何時間も費やした。

We’re still evaluating which candidate is the best fit.

私たちはどの候補者が最適かまだ**評価して**います。

Before evaluating the offer, I want to talk to my manager.

その提案を**評価する**前に、私は上司と話したいです。

They’re evaluating several options before making a decision.

彼らは決断を下す前にいくつかの選択肢を**評価しています**。