"evaluate as" in Indonesian
Definition
Menilai, mempertimbangkan, atau secara resmi memutuskan apa sesuatu atau seseorang itu, seringkali dengan memberikan kualitas, status, atau kategori.
Usage Notes (Indonesian)
"Evaluate as" biasanya diikuti peran, kualitas, atau hasil tertentu (misal: 'evaluate as a risk'). Umumnya digunakan secara formal/analitis di lingkungan akademis atau profesional. Untuk ukuran fisik, pakai 'measure'. Sering dibedakan dari 'consider as' karena 'evaluate as' lebih resmi dan obyektif.
Examples
The teacher will evaluate as pass or fail.
Guru akan **menilai sebagai** lulus atau tidak lulus.
Doctors evaluate as an emergency.
Dokter **menilai sebagai** keadaan darurat.
We evaluate as a good opportunity.
Kami **menilai ini sebagai** peluang yang baik.
The company evaluated him as the best candidate for the job.
Perusahaan **menilainya sebagai** kandidat terbaik untuk posisi tersebut.
After some debate, the panel evaluated it as not worth the risk.
Setelah berdiskusi, panel **menilai itu sebagai** tidak sepadan dengan risikonya.
They evaluated the proposal as too expensive for the budget.
Mereka **menilai proposal itu sebagai** terlalu mahal untuk anggaran.