"evading" in Turkish
Definition
Bir şeyi ya da birini bilinçli ve kurnazca atlatmak veya yüzleşmekten kaçmak. Genellikle soru, sorumluluk ya da tehlikeden uzak durma anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmî ve hukuki konuşmalarda sık kullanılır ('evading taxes'). Bilinçli ve hileli kaçınma ima eder. Genellikle 'sorumluluk', 'soru' gibi soyut kavramlarla birlikte görülür.
Examples
He is evading the question because he doesn't want to answer.
O, cevap vermek istemediği için soruyu **kaçınıyor**.
They were evading their responsibilities at work.
İş yerinde sorumluluklarından **kaçınıyorlardı**.
The suspect is evading the police.
Şüpheli polisi **atlatıyor**.
Stop evading the issue and talk to me honestly.
Konuya **kaçınmayı** bırak ve benimle dürüstçe konuş.
She got really good at evading awkward conversations at family dinners.
Aile yemeklerinde rahatsız edici sohbetlerden **kaçınmada** çok iyi oldu.
Many scammers are skilled at evading the law for years.
Birçok dolandırıcı, yıllarca yasadan **kaçınmada** ustadır.