"evades" in Indonesian
Definition
Menghindari atau melarikan diri dari sesuatu, terutama dengan cara yang cerdik atau tidak jujur. Biasanya dipakai untuk mengelak tanggung jawab, pertanyaan, atau situasi tertentu.
Usage Notes (Indonesian)
Dipakai di konteks yang lebih resmi atau hukum, serta memberi kesan ada kecerdikan atau niat tersembunyi. Contoh: 'evades taxes', 'evades responsibility'. Bukan untuk menghindar sehari-hari.
Examples
He evades every difficult question.
Dia selalu **mengelak** dari setiap pertanyaan sulit.
She evades her chores by pretending to be busy.
Dia **mengelak** dari tugas rumah dengan pura-pura sibuk.
The thief evades capture every time.
Pencuri itu setiap kali **mengelak** dari penangkapan.
He always evades responsibility when something goes wrong.
Dia selalu **mengelak** dari tanggung jawab saat ada yang salah.
She evades all my attempts to talk about our future.
Dia **mengelak** dari semua upaya saya membicarakan masa depan kami.
The company evades taxes using complicated loopholes.
Perusahaan tersebut **mengelak** pajak dengan menggunakan celah rumit.