"evades" in Chinese (Traditional)
避開逃避
Definition
指聰明地或不誠實地逃避或迴避某事。可以指逃避責任、問題或實際情況。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Evades” 在書面、法律和正式語境中較常見。常見搭配有“evades taxes”（逃稅）、“evades responsibility”（逃避責任）、“evades capture”（躲避逮捕）。通常帶有負面或不誠實意味，不適用於日常簡單的避開，應用“avoid”。
Examples
He evades every difficult question.
他**逃避**每一個難題。
She evades her chores by pretending to be busy.
她通過假裝忙碌來**逃避**家務。
The thief evades capture every time.
小偷每次都能**避開**逮捕。
He always evades responsibility when something goes wrong.
只要出問題，他總是**逃避**責任。
She evades all my attempts to talk about our future.
她**逃避**我所有關於未來的談話。
The company evades taxes using complicated loopholes.
公司用複雜的漏洞**逃避**納稅。