"evacuees" in Arabic

• النازحون
• المُخلّون

Definition

النازحون هم الأشخاص الذين أُجبروا على مغادرة مكان بسبب الخطر مثل الحرب أو الكوارث الطبيعية أو الحالات الطارئة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'النازحون' تُستخدم بشكل رسمي خاصة في الأخبار أو تقارير الحكومة أو حالات الطوارئ، وغالبًا تشير إلى مجموعات من الناس. شائعة مع عبارات مثل: 'مأوى للنازحين' أو 'مساعدات للنازحين'. لا تُستخدم لمن يغادر دون وجود خطر.

Examples

The city built a shelter for evacuees after the flood.

قامت المدينة ببناء ملجأ لـ**النازحين** بعد الفيضانات.

Thousands of evacuees arrived at the camp.

وصل آلاف **النازحين** إلى المخيم.

Volunteers gave food to the evacuees.

قدم المتطوعون الطعام لـ**النازحين**.

Many evacuees struggled to find news about their families.

واجه العديد من **النازحين** صعوبة في معرفة أخبار عائلاتهم.

The government promised support for all evacuees until it was safe to return.

وعدت الحكومة بدعم جميع **النازحين** حتى يصبح من الآمن العودة.

Some evacuees said they left home with just the clothes they were wearing.

قال بعض **النازحين** إنهم غادروا منازلهم بملابسهم فقط.