"evacuating" in Turkish
Definition
Tehlikeli bir durumda bir yeri hızlıca terk etmek veya başkalarını oradan çıkarmak.
Usage Notes (Turkish)
'tahliye etmek' resmî ve acil durumlarda kullanılır; gündelik ayrılmak anlamında kullanılmaz.
Examples
They are evacuating the school because of the fire.
Yangın nedeniyle okulu **tahliye ediyorlar**.
People are evacuating the area due to flooding.
Sel nedeniyle insanlar bölgeden **tahliye ediliyor**.
The police started evacuating the stadium after the alarm sounded.
Alarm çaldıktan sonra polis stadyumu **tahliye etmeye** başladı.
We're evacuating now, so grab your things quickly!
Şimdi **tahliye oluyoruz**, hemen eşyalarını topla!
Residents have started evacuating before the hurricane arrives.
Kasırga gelmeden önce sakinler **tahliye olmaya** başladı.
The building manager is evacuating everyone as a safety precaution.
Bina yöneticisi, güvenlik açısından herkesi **tahliye ediyor**.