"evacuate" in Russian
Definition
Опасность или чрезвычайная ситуация возникла, поэтому людей или себя нужно быстро и организованно покинуть место для безопасности.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в официальных сообщениях и инструкциях: 'эвакуировать здание/город'. Не путайте с 'убежать': эвакуация обычно по распоряжению.
Examples
The school had to evacuate because of a fire drill.
Из-за учебной тревоги по пожарной безопасности школу пришлось **эвакуировать**.
People were asked to evacuate the area quickly.
Людей попросили быстро **эвакуировать** район.
They had to evacuate the hospital during the earthquake.
Во время землетрясения пришлось **эвакуировать** больницу.
Residents were told to evacuate before the storm hit.
Жителям сказали **эвакуироваться** до прихода шторма.
The fire alarm went off, and everyone had to evacuate immediately.
Сработала пожарная сигнализация, и всем пришлось срочно **эвакуироваться**.
If the authorities tell you to evacuate, don’t wait—just go.
Если власти говорят вам **эвакуироваться**, не ждите — просто уходите.