"euthanized" in Japanese

安楽死させる

Definition

苦しむ動物や人を、苦痛を与えず穏やかに死なせることです。主に動物のケースで使われます。

主に獣医療現場や医療用語として使われ、「自然死」には用いません。意図的かつ人道的な行為です。

The sick dog was euthanized to stop its suffering.

その病気の犬は苦しみを終わらせるために**安楽死させられた**。

Many stray cats are euthanized each year.

毎年多くの野良猫が**安楽死させられています**。

The vet euthanized the old horse.

獣医はその老いた馬を**安楽死させた**。

They decided their cat should be euthanized because it was in constant pain.

猫がずっと痛がっていたので、彼らは**安楽死させる**ことに決めました。

After the diagnosis, the family knew their dog would have to be euthanized soon.

診断の後、家族は犬がまもなく**安楽死させられる**と分かっていた。

Sadly, most animals at overcrowded shelters are euthanized if they aren't adopted.

残念ながら、引き取り手がいない動物の多くは過密なシェルターで**安楽死させられています**。