"euthanize" in Portuguese (PT)
Definition
Terminar a vida de uma pessoa ou animal sem dor, normalmente por causa de sofrimento intenso ou doença terminal.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos médicos e veterinários, especialmente com animais. É termo formal e delicado; 'abater' é usado em Portugal para animais. Tema sensível—use com respeito.
Examples
The veterinarian decided to euthanize the dog because it was suffering greatly.
O veterinário decidiu **eutanasiar** o cão porque estava a sofrer imenso.
Sometimes doctors have to euthanize animals that cannot be cured.
Por vezes, os médicos têm de **eutanasiar** animais que não podem ser curados.
They chose to euthanize their cat peacefully at home.
Decidiram **eutanasiar** o gato em casa, pacificamente.
It was a tough decision, but in the end, we had to euthanize Max so he wouldn't suffer anymore.
Foi uma decisão difícil, mas acabámos por ter de **eutanasiar** o Max para não sofrer mais.
Shelters sometimes euthanize animals when they can't find them new homes.
Os abrigos por vezes **eutanasiam** animais quando não conseguem encontrar-lhes um novo lar.
Some countries allow doctors to euthanize terminally ill patients under strict laws.
Alguns países permitem que os médicos **eutanasiem** pacientes terminais sob leis rigorosas.