"euphoric" in Japanese

多幸感の

Definition

非常に幸せで興奮した、強い喜びや満足感を感じている状態。

日常の「幸せ」とは違い、一時的で非常に強い感情を表します。「達成」や「大きな出来事」の後によく使われます。日常会話ではあまり使われず、書き言葉や説明的な文章に多いです。

She felt euphoric after hearing the good news.

良い知らせを聞いて、彼女は**多幸感の**気持ちになった。

The crowd was euphoric when their team won.

チームが勝ったとき、観衆は**多幸感の**状態だった。

He had a euphoric feeling after finishing the race.

レースを終えた後、彼は**多幸感の**気分だった。

Winning the award left her absolutely euphoric for days.

賞を受賞して彼女は何日も**多幸感の**ままだった。

There was a euphoric mood in the city after the victory parade.

勝利パレードの後、街には**多幸感の**雰囲気が漂っていた。

He described the night he met her as the most euphoric moment of his life.

彼は彼女と出会った夜を人生で最も**多幸感の**瞬間だったと語った。