"eunuchs" in Japanese

宦官

Definition

主に歴史的な文脈で、社会的または政治的な理由で去勢された男性。特に王宮や後宮で仕えていた。

現代ではほとんど使われず、歴史や学術の文脈で登場します。中国や中東など古代文化との関連で知られています。

In ancient China, royal courts often employed eunuchs.

古代中国では、王宮で**宦官**がよく雇われていました。

Eunuchs played important roles in some empires.

**宦官**は一部の帝国で重要な役割を果たしました。

Many eunuchs lived in the palace with the king.

多くの**宦官**は王と共に宮殿で暮らしていました。

Some people think eunuchs had secret influence over royal decisions.

一部の人々は**宦官**が王の決定に秘密の影響を持っていたと考えています。

It's fascinating how eunuchs shaped history in different cultures.

さまざまな文化で**宦官**が歴史をどのように形作ったかは興味深いです。

Back then, eunuchs could become very powerful officials.

当時、多くの**宦官**は非常に権力のある役人になれました。