"eulogized" in Chinese (Traditional)

• 頌揚（在悼詞中）
• 稱頌

Definition

稱讚某人，通常在他們去世後，特別是在悼詞中正式表揚。也可指高度讚揚某人或某事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常正式，主要用於喪禮或悼詞等正式場合。常見搭配：'eulogized her contributions'，'eulogized at the memorial.' 很少用於日常對話的普通讚美。不要與“praise”混淆，“eulogized”多指公開、正式且多為逝後的讚揚。

Examples

The mayor eulogized the city's founder at the ceremony.

市長在儀式上**頌揚**了城市的創始人。

She eulogized her teacher for his kindness and wisdom.

她因老師的善良和智慧而**稱頌**他。

Many people eulogized the scientist after his passing.

許多人在那位科學家去世後**頌揚**了他。

He eulogized his friend in a moving speech at the memorial service.

他在追悼會上以感人的講話**頌揚**了朋友。

The artist was eulogized for her lasting impact on the community.

這位藝術家因對社區的長久影響而被**稱頌**。

Stories from those who eulogized him painted a picture of true generosity.

那些**頌揚**他的人講述的故事展現了真正的慷慨。