"eulogize" in Korean
찬사를 보내다추도사를 하다
Definition
누군가의 죽음 후, 특히 장례식에서 공식적으로 그 사람을 칭송하거나 추모하는 말을 하는 것.
Usage Notes (Korean)
'Eulogize'는 일상적인 칭찬이 아니라 장례식 등에서 돌아가신 분을 공식적으로 추모하고 칭송할 때 사용합니다. 'Praise'와 혼동하지 마세요.
Examples
Family members often eulogize their loved ones at funerals.
가족들은 장례식에서 사랑하는 사람을 자주 **추도사로 칭송한다**.
The priest was asked to eulogize the community leader.
신부님은 지역 지도자를 **추도사로 칭송해달라는** 요청을 받았다.
She was chosen to eulogize her favorite teacher.
그녀는 좋아하는 선생님을 **추도사로 칭송하는** 역할로 뽑혔다.
He didn't just eulogize his father; he told stories that made everyone laugh and cry.
그는 아버지를 단순히 **추도사로 칭송**한 것이 아니라, 모두를 웃기고 울린 이야기도 했다.
It’s hard to eulogize someone who meant so much to so many people.
많은 사람에게 큰 의미였던 분을 **추도사로 칭송**하는 건 어렵다.
They invited friends to eulogize during the memorial service.
그들은 추모식에서 친구들이 **추도사로 칭송**해달라고 초대했다.