"eulogize" in Hindi

• श्रद्धांजलि देना
• प्रशंसा करना (विशेष रूप से मृत्यु पर)

Definition

किसी की औपचारिक प्रशंसा करना, विशेष रूप से मृत व्यक्ति के लिए, आमतौर पर शोकसभा में भाषण के दौरान।

Usage Notes (Hindi)

'Eulogize' बहुत औपचारिक है और मुख्य रूप से मृत्यु के बाद किसी का सम्मान करते समय (विशेषकर अंतिम संस्कार पर) प्रयोग होता है। साधारण प्रशंसा के लिए नहीं। सामान्यत: 'eulogize someone at a funeral' जैसी अभिव्यक्तियां इस्तेमाल होती हैं। 'Praise' (जो अधिक सामान्य और अनौपचारिक है) से न मिलाएँ।

Examples

Family members often eulogize their loved ones at funerals.

परिवार के सदस्य अक्सर अंतिम संस्कार में अपनों की **श्रद्धांजलि देते हैं**।

The priest was asked to eulogize the community leader.

पुजारी से सामुदायिक नेता की **प्रशंसा करने** के लिए कहा गया।

She was chosen to eulogize her favorite teacher.

उन्हें अपने प्रिय शिक्षक की **श्रद्धांजलि देने** के लिए चुना गया।

He didn't just eulogize his father; he told stories that made everyone laugh and cry.

उन्होंने सिर्फ अपने पिता की **श्रद्धांजलि** नहीं दी, बल्कि ऐसी कहानियां भी सुनाईं जिससे सब हँस पड़े और रो भी पड़े।

It’s hard to eulogize someone who meant so much to so many people.

जिसने इतने लोगों के लिए इतना कुछ किया हो, उसकी **श्रद्धांजलि देना** मुश्किल है।

They invited friends to eulogize during the memorial service.

उन्होंने स्मृति समारोह में मित्रों को **श्रद्धांजलि देने** के लिए बुलाया।