"ethereal" in Portuguese (BR)
Definition
Extremamente leve, delicado ou belo de um jeito que parece de outro mundo; frequentemente usado para descrever algo celestial ou fantasmagórico.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Ethereal" é literário ou poético, raramente usado no dia a dia. Geralmente vem junto a palavras como 'beleza', 'voz', 'luz' ou 'presença'. Indica algo quase mágico, de outro mundo.
Examples
The dancer moved with ethereal grace.
A bailarina se movia com uma graça **etérea**.
There was an ethereal light in the room.
Havia uma luz **etérea** no quarto.
Her voice sounded ethereal during the concert.
A voz dela soava **etérea** durante o concerto.
The fog gave the forest an ethereal beauty that morning.
A névoa deu à floresta uma beleza **etérea** naquela manhã.
She wore an ethereal white dress that seemed to glow.
Ela usava um vestido branco **etéreo** que parecia brilhar.
The music was so ethereal it felt like a dream.
A música era tão **etérea** que parecia um sonho.