"etchings" in Arabic

• نقوش محفورة

Definition

النقوش المحفورة هي تصاميم أو صور يتم نقشها على سطح، غالبًا معدني، ثم تُطبع الصورة على الورق. يُستخدم المصطلح غالبًا للأعمال الفنية التي أُنتِجت بهذه التقنية.

Usage Notes (Arabic)

"نقوش محفورة" تُستخدم غالبًا في السياقات الفنية أو التاريخية، خاصة عند الحديث عن المطبوعات أو المجموعات. لا تخلط بينها وبين "رسومات تخطيطية". عبارات شائعة: "نقوش محفورة قديمة"، "نقوش رمبرانت المحفورة".

Examples

The museum displayed several etchings by famous artists.

عرض المتحف عدة **نقوش محفورة** لفنانين مشهورين.

She collects antique etchings from the 18th century.

هي تجمع **نقوشًا محفورة** عتيقة من القرن الثامن عشر.

The book includes diagrams and etchings to illustrate the inventions.

يتضمّن الكتاب رسومات بيانية و**نقوشًا محفورة** لتوضيح الاختراعات.

Many of Rembrandt’s etchings show everyday life in Holland.

كثير من **نقوش رمبرانت المحفورة** توضح الحياة اليومية في هولندا.

Those old etchings really add character to your living room.

تلك **النقوش المحفورة** القديمة تضيف طابعًا خاصًا لغرفة المعيشة لديك.

I love browsing markets for unique etchings to decorate my home.

أحب تصفح الأسواق للعثور على **نقوش محفورة** مميزة لتزيين منزلي.