"etched" in Hindi

• उकेरा हुआ
• नक़्क़ाशीदार

Definition

किसी सतह पर डिज़ाइन, शब्द या चित्र को काटना या उकेरना, अक्सर एसिड या खास औज़ार से। यह किसी गहरी या स्पष्ट याद या भावना के लिए भी कहा जाता है।

Usage Notes (Hindi)

"Etched" औपचारिक है और आम तौर पर कला, कांच, धातु या गहरी यादों के लिए (जैसे "etched in my mind")। "Engraved" की तुलना में इसका अर्थ अम्ल से उकेरना और गहराई से छपना भी है। रूपक में, यह भूलना मुश्किल या गहरी छाप दर्शाता है।

Examples

The artist etched a flower onto the glass.

कलाकार ने कांच पर फूल **उकेरा**।

Her name was etched on the metal plaque.

उसका नाम धातु की तख्ती पर **उकेरा** गया था।

The child's smile was etched in her memory.

बच्चे की मुस्कान उसकी यादों में **उकेरी** रह गई थी।

His words are etched in my mind forever.

उसके शब्द हमेशा के लिए मेरी याद में **उकेरे** रहेंगे।

Their initials were etched on the old wooden bench.

उनके नाम के पहले अक्षर पुराने लकड़ी के बेंच पर **उकेरे** हुए थे।

That day is etched into my memory—I’ll never forget it.

वह दिन मेरी याद में **उकेरा** गया है—मैं कभी नहीं भूलूंगा।